Jul
6
Europa o Barbaridad.
julio 6, 2015 | | Deja un comentario
Europa es nombre griego. Bárbaros llamaban los griegos a los extranjeros -decía mi profesor de griego que esa denominación aludía al modo de hablar que los griegos percibían de los extranjeros: bar-bar-bar (semejante al bla, bla, bla)-.
Si los griegos hubieran sido listos en las negociaciones de la OMC hubieran exigido un canon de propiedad intelectual por cada término que nosotros, los bárbaros, utilizamos prestados de su idioma. Seguro que aún les deberíamos dinero. Otra idea sería prohibirnos a los bárbaros utilizar los vocablos de origen griego, incluida la denominación «Europa». A cambio, nos podrían dejar utilizar el de «bárbaros», porque barbaries alguna sí se ha realizado en algún momento de la historia por algunos Estados importantes de nuestra Unión (v.gr., Napoleón, del que hace se celebró su derrota en Waterloo; el otro Estado no hace falta mencionarlo): Podríamos usar con todo orgullo el título de Unión de los Bárbaros, Barbaria o Barbaridad. Dejo la elección a los historicistas.